人は何かの代偿なしに何かを得ることができない。これが錬金术における等価交换の原则だ。その顷、仆らはそれが世界の法则だと信じていた。
(没有牺牲就没有获得;要得到某种东西,就必须付出与之同等的代价。这就是炼金术的等价交换原则。那时候的我们,坚信这就是这个世界的真理。)
贤者の石 それを得た者は、等価交换の原则の中から解放させる。 物を得るために同等の代価を払う必要もない。 仆达はそれを求め、そしてそれを手に入れた…
(贤者之石, 得到它的人可以从等价交换的原则中解放出来。 得到什么东西不需要付出任何代价, 我们一直在寻求它,且得到了它……) —阿尔冯斯·艾力克
《钢之炼金术师》第一动画版开场白
故事发生在一个炼金术相当发达的世界(这里所指的与历史记载之实际炼金术的定义不同)。在这个世界的“炼金术”,是以理解物质的内在的法则:理解,分解,再构造成立,进行炼金术必须按照‘等价交换’法则:为了获得某种东西,炼金术师需要以同等的代价交换(例如:漫画中阿尔冯斯为修补断了手的铠甲,而从铠甲上提取定量之金属去链成新的一只手),代价不够的话便需要以自己的任何部份(例如:身体的一部分、记忆等等)被作为代价的填补而“被拿走”。
爱德华和他的弟弟阿尔冯斯十分思念在他们还小的时候亡故的母亲,为了再次见到母亲的微笑,而进行了炼金术中最大的禁忌——人体链成,一种将死者复活的链成术。可是因为链成时的反弹效应,爱德华失去了左腿,阿尔则失去了全身。为了换回弟弟,爱德华牺牲自己的右臂作为代价将弟弟的灵魂链成,并将其灵魂固定在一副铠甲上。从此爱德华和阿尔冯斯为了取回他们所失去的一切,开始踏上了找回自己身体的旅程。爱德华失去的右臂和左腿由钢制义肢“机械铠”来替代,因此大总统给予“钢”的称号,而人们就称他为“钢之炼金术师”。
角色人物介绍主要角色 爱德华·艾力克(配音演员:朴璐美〈日〉;雷碧文〈台〉;袁淑珍〈港〉)
通称爱德,本作品的主角之一。为了寻找贤者之石与弟弟一起旅行,性格很冲动,但很聪明。年幼时,爱德与弟弟进行人体链成,结果失败,爱德失去左脚、弟弟失去整个身体,为保住弟弟,爱德用右手换取弟弟的灵魂,爱德失去的肢体后用机械铠替代。为了得到贤者之石相关资料,在12岁成功考取国家炼金术师,是史上最年轻的炼金术师,因此被人称为天才。不用链成阵也可以进行链成(两只手掌互拍,动作像祈祷)。对“豆丁”、“矮仔”等字眼有很大反应,不喜欢喝牛奶,与弟弟感情很深厚。
特征;金发、金眼、辫子
高度;165厘米(挠起的头发及厚鞋底计算在内)
家人;弟弟(阿尔冯斯·艾立克)、母亲(崔夏)、父亲(冯·霍恩海姆)
阿尔冯斯·艾力克(配音演员:钉宫理惠(日);林美秀(台);陈凯婷(港))
通称阿尔,本作品的主角之一。性格与哥哥爱德华刚好相反,比较温和。与哥哥进行人体链成时,整个身体都被夺去。爱德华以右臂作为代价,用炼金术把阿尔的灵魂固定在附近的一副铠甲中,才不至连灵魂也消失。阿尔虽然也打开过真理之门,但是因为失忆,所以在故事开始时无法进行不画阵链成。动画里后来被伤痕男练成贤者之石,为了救哥哥所以牺牲自己到了另一个世界。漫画里因为心里打击所以回复记忆,能进行不画阵链成。目前因为真理之门另一边身体的影响,灵魂会常常被拉过去。
温莉·洛克贝尔(配音演员:丰口惠→高本惠(日);傅曼君(台);郑丽丽(港))
爱德和阿尔青梅竹马。兴趣是机械铠和跟机械铠有关的一切事物。与祖母比拿可一样成为机械铠工程师,是爱德的专属技师。对艾力克兄弟来说是等同于家人的重要存在,是个相当坚强而内心温柔的女孩。似乎也意识到自己喜欢爱德华的心意。但当她暴走时,就会用板手或电锯打人,也会在爱德因弄坏机械铠而找她时,会用士巴拿打爱德。
斯卡(配音演员:置鲇龙太郎→三宅健太(日);魏伯勤(台);陈欣(港))
伊修瓦尔人,因为额头有交叉伤痕,因而被称作“伤疤人”(斯卡即Scar,并非本名)。右手有隐藏了破坏力量的刺青,是在被红莲之炼金术师杀害时哥哥用自己的右手救了他一命,但哥哥却也因此死亡。漫画中是杀死温莉·洛克贝尔双亲的杀手。
伊茲米·卡迪斯(配音演员:津田匠子(日);钱欣郁(台);黄凤英(港))
爱德和阿尔的老师,时常自称为一个"家庭主妇。曾进行了人体链成,代价是失去部分内脏,亦失去了生育能力。不用链成阵也可以进行链成,搏斗能力高强,但因失去内脏造成体弱多病,常常会吐血。
冯·霍恩海姆(配音演员:江原正士(日);吴文民 (台);潘文柏(港))
爱德和阿尔的父亲。
动画的设定:号称光之霍恩海姆。400年前成功制造出贤者之石,把灵魂转移到另一人的身体继续生存。可是一次进行灵魂转移,失去抵抗肉体恶化。因不希望让妻子看见开始腐烂的身体,所以便离她而去。
漫画版:冯·霍恩海姆原来为一个城镇中的奴隶,没有姓名,编号23(奴隶23号);后被主人抽取血液做实验,在烧瓶中做出拥有一切学问的“人”;后来,“烧瓶中的人”为报答奴隶23号给血液做成它,给他改了一个名字冯·霍恩海姆,更教他练金术和写字;因此,他成为了主人的助手;之后,国王问“烧瓶中的人”有没有长生不老的方法,他教国王在国内昼下链成贤者之石的阵;但原来他的计划,是把自己和霍恩海姆一起链成贤者之石;结果,全国国民死去,而他和霍恩海姆则成为贤者之石(不死之身);“烧瓶中的人”离开烧瓶,并拥用霍恩海姆的外貌;他就是后来的“父亲大人”。
但丁(配音演员:杉山佳寿子、嘉数由美(日);雷碧文(台);雷碧娜、朱妙兰(港))
动画版原创人物。伊茲米·卡迪斯的老师,冯·霍恩海姆400年前相恋的对象。与冯·霍恩海姆相同,在灵魂转移过程中由于灵魂的劣化逐渐失去了抵抗肉体恶化的能力。她通过人造人的活动在暗地里控制人类社会,通过发动战争而使人们陷入绝望并追寻贤者之石的力量,通过隐藏贤者之石的真相而引导那些寻求者完成贤者之石的制作。
军部 罗伊·马斯坦古 Colonel Roy Mustang 原为东方司令部军人,之后调到中央,和爱德一样有国家炼金术师的资格。阶级为上校,其后升为准将(动画版),称号是焰之炼金术师,以成为大总统为目标。擅长兵法及统兵之道,个性冷静,是个军事上的人才,也深获部下们的信赖。漫画版中,手下被调离,被军部孤立。在内战时期被誉为“伊修巴尔的英雄”。
莉莎·霍克爱 First Lieutenant Riza Hawkeye 为马斯坦古的心腹。阶级是中尉,称号是鹰之眼,一名神射手。养著一只小狗,名叫“黑色疾风号”。漫画版中,幼年丧母。其父为罗伊·马斯坦古的炼金术授业恩师,在她背部刻上了焰之链成阵的图案,并命她找到可托付的人传授。而正是她选择了马斯坦古。在官方CHARATER GUIDE BOOK里,关于她的身世还有“东方军部古拉曼将军为其外祖父”的记载,但在漫画中暂时还没有明确表示。。
马斯·休斯 Lieutenant Colonel Maes Hughes 在情报部工作的军人,是马斯坦古的友人,与罗伊约定要捧他至大总统。后来因不能攻击由维恩假扮而成的妻子而给杀害,因公殉职而从中校进升两阶超越罗伊成为淮将。遗孀格蕾西亚,独女艾莉西亚。生前以“超级爱女的傻瓜父亲”成为军部名物。
榭絲卡 除了只会念书外,似乎不太会其他的绝活,但是却有只要看过书本,就能将整本书“倒背如流”的能力。目前在军法部门担任文职人员。
奥利维亚·米拉·阿姆斯壮 Oliva Mira Armstrong 阿姆斯壮少校的姊姊,阿姆士唐家的长女,军阶是少将。有"北方布利古兹城墙"之称是北方军的首领,驻守北方的布里古兹。目前离开北方在中央,亦是一个超级军事狂。(漫画版出现)
亚力士·路易·阿姆斯壮 Major Alex Louis Armstrong 阶级是少校。心地善良。经常向人展示自己的肌肉,称号是豪腕之国家炼金术师。有三个姐姐和一个妹妹。
约翰·哈博克 Second Lieutenant Jean Havoc 军队地方军属的军人,阶级是少尉,漫画版于战斗中受伤下肢瘫痪,目前经营杂货店并提供罗伊军火。叼香烟是他的“注册商标”。
海曼斯·普雷达 Second Lieutenant Heymans Breda 罗伊·马斯坦古上校的部下,体格很胖,喜爱靠头脑进行策略。
肯恩·菲利 Kain Fuery 是个很懂得修理机械的上士,个性很好谈话。
瓦特·法尔曼 Vato Falman 是一个满脑子都是知识的活字典,只要有人提起任何一个词句,就能立刻说出该字的意思。
佐而夫斯·J·金普利 Lieutenant Colonel Zolf J. Kimblee 原为军队地方军属的军人,喜欢使用炼金术将人体变成炸弹。阶级是中校,称为红莲之炼金术师。
法兰克·亚伽 Lieutenant Colonel Frank Archer 仅有在动画版登场的角色。在军队地方军属继任死去的休斯中校一职。向大总统提出了作为战争武器投入合成兽的人物(在动画版登场)。
玛丽亚·罗斯 Lieutenant Maria Ross 在中央工作的女性军人。被中央派遣做爱德华的护卫,与普罗修中士共同行动。后来落入军部阴谋中被诬陷为杀害马斯·休斯的凶手。在大佐的计谋下装死逃脱,并在边境潜伏等待时机。于漫画第89话归队。
丹尼·普罗修 Sergent Denny Brosh 与玛丽亚·罗斯一起负责保护艾力克兄弟的中士。
金格·布拉德雷 King Bradley 在漫画中为“Wrath”,人造人之一。是军部的最高权力者-大总统。有瞬间洞悉对手动作的“最强之眼”。
参阅人造人部分。
哈库洛将军 漫画版与动画版中,都在火车上,被“青之团”的成员“巴鲁特”射伤了左耳。
古拉曼中将 Glaman 东方司令部正牌司令。早年曾在中央任职,因不同意军部关于“不死军团”的计划而被排挤到东方边境。酷爱西洋棋,并向马斯坦古许诺“请娶我的外孙女当大总统夫人”。
人造人(ホムンクルス/Homunculus) 人造人(Homunculus)的名字来源于基督教的七宗罪,"Homunculus"一字则真正源于炼金术的人造的人。
动画中的设定:以贤者之石为食,因为是人造的,所以在真正的自己遗骸面前会失去力量。从门另一边过来的,不能使用炼金术; 漫画中的设定:因为是不需要的感情所以从父亲大人分出来,以贤者之石为核心。
拉斯多 Lust 代表“色欲”的人造人。“最强之矛”,其手指可自由地伸缩且拥有将任何物体贯穿的破坏力。被马斯坦古大佐杀死,身上的贤者之石一并消失。(动画里,制造者是斯卡的哥哥,生前好像是他的女朋友。)
库拉多尼 Gluttony 代表“暴食”的人造人。常与拉斯多一起行动,对他而言没有不能吃的,不管是人或合成兽依然照吃不误。(漫画里肚子打开是一个有着眼睛的大口,是一个连着伪真理之门的通道,能将吞吃的东西(包括火等)送入真理之门与现实之间的伪真理之门。有一段时间因为石头的再生力量用完了所以被父亲大人重新制作,但被普来德嫌太弱而被吞噬吸收;动画里被但丁去掉理性后变成了一只只想着吃的大怪物。)
恩维 Envy 代表“嫉妒”的人造人。其身体拥有能够随意变换外貌的能力,真身是极巨大的丑陋怪物,不论任何形态,体重也很大,杀害休斯的凶手。(漫画版里去除贤者之石后,剩下的只有一个类似胚胎的低等生物形体。;动画版里是霍恩海姆和但丁的儿子,非常痛恨霍恩海姆。)
斯洛斯 Sloth 代表“怠惰”的人造人。一直在亚美特列斯国底下挖掘隧道,完成后回到父亲大人身边。是最快的人造人(第92话)。(动画中是艾力克兄弟的母亲──特雷夏·艾力克,拥有将身体液化的能力,制造者是艾力克兄弟。)
古利德 Greed 代表“贪婪”的人造人。脱离了父亲大人,带领着一群手下独自行动。拥有碳元素变化的“最强之盾”。(动画版制造者和杀死的人都是但丁;漫画版被大总统捕获并被父亲大人回收。目前是以清国王子麟的样子重新呈现)
拉斯 Wrath 代表“愤怒”的人造人。为金格·布拉德雷大总统,由“父亲大人”制造,以活体人类血管输入贤者之石诞生,会和正常人一样会衰老的人造人。拥有“最强之眼”。(动画中是以伊兹米老师出世就夭折的孩子链成,因为在门那边待过,所以身上的右手和左脚是从爱德华身上抢来的所以能使用炼金术,会把自己和其他东西合成。)
普来德 Pride 代表“傲慢”的人造人。表面上是大总统的养子,负责监视其他人造人的行动,是第一个造出来的人造人,因为吞噬了库拉多尼所以得到了灵敏的嗅觉,缺点是会一直想吃东西。(动画中制造者是但丁,为金格·布拉德雷大总统,最后被马斯坦古大佐杀死。)
合成兽(Chimera 奇美拉)
修·塔卡 Shou Tucker 为‘缀命之炼金术师’并且是第一位进行生物链成的人。过去以自己的妻子和女儿链成可理解人话的合成兽,漫画是被斯卡所杀。动画是变成了合成兽出现在第五研究室,一直想让自己的女儿复活。
妮娜·塔卡 Nina Tucker 塔卡的女儿,后来和亚历山大一起被其父亲修·塔卡链成合成兽,最后被斯卡所杀。
其他 崔夏·艾力克 Trisha Elric 爱德华、阿尔冯斯的母亲,年轻地病倒并死去了。动画中成为人造人。
莱拉 ライラ Lyra 动画版原创人物。在尤斯威尔为尤基中尉服务的炼金术师,后来为了成为但丁的弟子。被但丁剥夺肉体。
罗赛 东方边境市镇里欧尔的少女,太阳神教的信徒。与霍恩海姆有接触。
姚麟 清国(姚族)的王子。姚麟为了讨好皇帝而来到亚美斯托利斯寻找长生不老之术,希望能因此提升地位。后因接受贤者之石变成新的人造人“贪婪”。
张梅 清国(张族)的公主。与姚麟属不同族而为政敌。为了寻找长生不老之术而来到亚美斯托利斯,会使用东方的炼丹术。身边有一只小熊猫跟冯。
兰芳 姚麟的家臣,武术高手,刚出场时总戴着面具,而且拥有能嗅出人造人气味的能力。在受到拉斯的攻击时,为了确保让姚麟和自己脱离险境而自断一条手臂。漫画再登场,装上了新的高攻击性机械铠。
老胡 姚麟的家臣,兰芳的爷爷。
[ 此贴被nevsaynev在2009-03-22 14:47重新编辑 ]