－ －完全搞不懂是什么意思。。。ｴｱｰﾌﾟｯｼｮﾝ 求翻译一下。谢谢。。。

我推测的。空气推进装置。
至于你信不信。
鄙人日语很一般-、-尤其的外来语

mojidemasuka 是什么意思。。－ －

Quote:

1 楼的天使&恶魔 zgbisgood 于 2011-11-16 09:44 说道:
------------------------------------------------
我推测的。空气推进装置。
至于你信不信。
鄙人日语很一般-、-尤其的外来语

但是－ －好像和我们这行没什么关系的说－ －

是说这个吗？
“文字でマスク”
文字来修饰？
看了下，好像是PS上的用语
文字或者字母，符号，等覆盖=、=啥的

もじ
字母；符号；文字；编码；刻字；印字；标注文字符号；特性；性质；特征标
各种意思，不知道哪种是你要的-，-

－ －完全不是这个意思。。－ －后来才知道 他想要知道的是 中文的发音 拼音是怎么写的。。。不过。。。话说 ZHU ZU还真找不到什么音好替代的。。。－－

Quote:

4 楼的天使&恶魔 zgbisgood 于 2011-11-16 11:57 说道:
------------------------------------------------
是说这个吗？
“文字でマスク”
文字来修饰？
看了下，好像是PS上的用语
文字或者字母，符号，等覆盖=、=啥的

妹妹 你在仔细看看那个人的罗马音- -
妹妹还不行啊
那人问的是もじでますか？= =
是文字么- -你看看你打的时候什么
至于エアープッション= =这个我也不知道.....空气啥啥吧