【恶魔岛字幕组】★1月新番【妖狐×仆SS_Inu x Boku SS】【第01话】[HDTV][GB][RMVB]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译 hely5109
校对 yxy88222999
后期 aoi
恶魔岛字幕组招募日语翻译、后期、美工等人员 请联系QQ：49035840
更多资源和火爆讨论 http://bbs.emland.net
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【Story】
　　主仆×妖怪×爱。
　　以最高级公寓“Maison.The.章樫”为舞台，有着妖怪返祖现象的人们展开了主仆间的公寓爱情喜剧！


　　许许多多的诡异秘密，主仆间的公寓爱情喜剧！！
　　「Maison.The.章樫」号称为最强最安全的高级公寓。另外被统称为「妖馆」。虽然是个『只住着帮怪人』、『给人一种很鬼屋』等等谣言不断的妖馆，但事实只是个住着一帮有妖怪返祖现象的人的诡异公寓罢了…！

　　烦恼着自身不擅长与人交流的白鬼院凛凛蝶，为了改变那样的自己而来到了妖馆。在那里入住者必被分配一名被称为SS（secretservice）的保镖、而她的SS就是御狐神双炽。双炽向凛凛蝶恳求————「让我成为你的忠犬吧…！」



【STAFF】
原作:藤原可可亚(连载于月刊「GANGANJOKER」SQUAREENIX刊)

监督:津田尚克
人设+总作画监督:饭塚晴子
系列构成:根元岁三
脚本·设定监修:佐藤桌哉
首席导演:平井义通
音乐:中川幸太郎
音乐制作:ANIPLEX
音乐监督:饭田里树
ANIMATION制作:davidproduction
制作:「妖狐×仆SS」制作委员会


【CAST】
白鬼院凛凛蝶:日高里菜
御狐神双炽:中村悠一
反之塚连胜:细谷佳正
雪小路野蔷薇:日笠阳子
渡狸卍里:江口拓也
夏目残夏:宫野真守
青鬼院蜻蛉:杉田智和
骷髅宫歌留多:花泽香菜

我了去，等好久了这个

这部真的等了好久啊  ！！谢谢分享

 

感谢分享！！

感谢分享

 

支持本岛，谢谢分享

感谢岛组的翻译~不知道字幕有个小小错误可不可以提在这里？
00：15处妖馆的全称听起来应该是“Maison de Ayakashi”而不是“The”，maison在法语中是家、住宅的意思，de在这里有从属关系，翻译过来就是“Ayakashi的宅子”即“妖馆”
前两天宿舍网络出问题所以没能赶在第一时间提出，不知道现在会不会有点晚了…… 不过无论怎样还是非常感谢岛组的工作哈~

Quote:

8 楼的天使&恶魔 Sindermoon 于 2012-01-15 05:11 说道:
------------------------------------------------
感谢岛组的翻译~不知道字幕有个小小错误可不可以提在这里？
00：15处妖馆的全称听起来应该是“Maison de Ayakashi”而不是“The”，maison在法语中是家、住宅的意思，de在这里有

受教了m(_ _)m