第1话在线观看：http://www.emland.net/anime4492189.html





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆◆    本组作品欢迎转载，但请务必复制保留以下信息    ◆◆◆◆◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 本组诚邀热爱漫画的同好加入漫画组共同制作漫画，特招以下人员：   
◆ 翻译：不限招收名额，喜欢动漫，能读懂基本的原版漫画即可。   
◆ 润稿：限额招收二名，工作职责是消除错别字，整理语言使更加通顺。
◆ 校译：不限招收名额，日语二级以上或相当水平，轻松读懂原版漫画。
◆ 改图：不限招收名额，会用photoshop或fireworks嵌字和修图即可。   
◆ 报名方法：请加群43233617，验证信息请注明报名岗位。                 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 恶魔岛漫画组重启启航，这次将给大家带来最新的连载作品： 
◆ [森高夕次×松山せいじ]琴子之道
◆ [文月晃] 海之彼方
◆ [榊一郎×原尾有美子] CODE-EX
◆ [Sound Horizon×桂遊生丸] Roman             
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 本组汉化的漫画，版权归原作者及出版社所有，试看者请于24小时内自行删除 
◆ 更多精彩动漫，尽在恶魔岛动漫世界：http://www.emland.net               
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

歓びと哀しみの葡萄酒

作詞：Revo
作曲：Revo
歌：REMI
声：能登麻美子、飛田展男、Jimang

其れは…歓びに揺らぐ《焔》…哀しみに煌めく《宝石》…
多くの人生…多くの食卓に…彼女の『葡萄酒』(Vin)があった——
横暴0501運命に挑み続けた女性『Loraine de Saint-Laurant』
大地と共に生きた彼女の半生…其の知られざる《物語》(Roman)

嗚呼…彼女は今日も畑に立つ　長いようで短い《焔》(ひかり)
得いモノも喪ったモノも　多くが通り過ぎた…
嗚呼…季節(Saison)が幾度廻っても　変わらぬ物が其処に在る
優しい祖父(Grand-pere)の使用人(Employe)　愛した彼との『葡萄畑』(Clos)

嗚呼…追想はときに　ほの甘く
熟した果実を　もぎ穫るよう0501悦び(Plaisir)…

嗚呼…葡萄樹(Vigne)の繊細0501(Delicatesse)剪定は　低温で少湿が理想
造り手達(Vigneron)の気の早い春は　守護聖人の祭(St.Vincent)の後にはじまる…
嗚呼…無理0501収量(Quantite)を望めば　自ずと品質(Qualite)が低下する
一粒(un Grain)…一粒に(et un Grain)…充分0501愛情(Amour)を　それが親の役割……

嗚呼…追想はときに　ほろ苦く
傷んだ果実を　もぎ穫るよう0501痛み(Peine)…

嗚呼…女は政治の道具じゃないわ…
愛する人と結ばれてこその人生(la Vie)
されど…それさえ侭成らぬのが貴族(Noble)
そん0501『世界』(モノ)捨てよう……

(Ah.Ah...Ah.Ah.Ah...)
「残念だったね…」


権威主義を纏った父親(Pere)…浪費する為に嫁いで来た継母(Mere)
名門と謂えど…派手に傾けば没落するのは早く…
斜陽の影を振り払う…伯爵家(de Comte)…最後の《切り札》(Carte)…娘の婚礼…
嗚呼…虚飾の婚礼とも知らず…
継母(おんな)の《宝石》が赤(Rouge)の微笑を浮かべた…

地平線　が語らざる詩(おと)…大切0501モノを取り戻す為の…逃走と闘争の日々(ひ)…
その後の彼女の人生は…形振り構わぬものであった……

私はもう誰も生涯愛さ0501いでしょう　恐らく愛する資格も0501い…
それでも誰かの渴き(Soif)を潤せる0501ら　この身0501ど進んで捧げましょう…

樫(Chene)の樽の中で　眠ってる可愛い私の子供達(ma Enfant)
ねえ…どん0501夢を見ているのかしら？

果実の甘み(VigneのSucre)果皮の渋み(TaninのAstringent)　愛した人が遺した大地の恵み(Terroir)
『歓び』(Joie)と『哀しみ』(Chagrin)が織り成す調和(Harmonie)　その味わいが私の『葡萄酒』(ma Vin)
——そして…それこそが《人生》(et C'est la vie)

其処にロマンは在るのかしら？

--

啊...是每一話一個故事嗎?....

........感觉还有很多谜题，父亲，杀手和那个继母都很有问题.....

喜欢SH的歌也喜欢桂游的漫画~~~
总是被萌到啊~~

這不是組曲裏的エルの天秤嗎-.-?

还是看得很迷茫....

ˉ▽ˉ b这个。。+这漫画很有感觉！绝配！

之前只在朋友處看過３，４話
ｓｈ的音樂加上漫畫
感覺更佳