下载:
http://www.namipan.com/d/26%20%e9%8a%80%e7%a1%9d%e5%ad%90%20%e4%bc%b4%e5%a5%8f.wav/e0ab4a5a8955e51556271e82d9b0c0435733e7f76e8bc500
其实对这首感觉一般喜欢ED多些,= =谁会处理我也可以翻出来。。用COOL2.1消的所以不太彻底唱大声点就可以盖过去了,另外谁想翻其它歌的我可以给消。。。纯伴奏只能下那啥专辑里附带的了
歌词:
銀硝子 ~Argentum glass~
唄:赤月
gi n i ro ni hi ka ru ka ke ra
ga ra su no yo u na ki bo u
ha ta re te so ra ni ma u no
to te mo u tsu ku si ku
chi i sa na yu me o
tsu mu i te ta
ma si ro na he ya de
ko ga re te ta
ku u kyo na su be te ga mi ta sa re te ku
se tsu na
ne ga i ga ka na u no na ra ba
ko no ma ma hi to ri ki ri te mo i i
u n me i to a ki ra me te ta
de a u na de wa
de m o o mo i ga to do ku no na ra ba
ko no ma ma hi to ri ki e te mo i i
e ga o de ma ta a si da to
a na ta ni
te wo fu re ru na ra ba
ta da yo i do ko he yu ku no
ma yo i to bu cho u yo u ni
i no ri wa so ra he ma u no
ha ka na ku ki ra me ku
chi i sa na ha ne ga yu ru e te ta
ma si ro na ko e de
u ta tte ta
ko do ku na ko do u wo tsu na i de yu ku
ki zu na
mi ra i wo yu me mi re ru na ra
ko no se ka i ki zu tsu te mo i i
shu ku me i to si n ji te ta
de a u ma de wa
de mo mi ra i wo a ru ke ru no na ra
ko no ka ra da ki zu tsu i te mo i i
ko u yo bi de ya ku so ku da yo
a na ta ga
ho ho e mu no na ra ba
na ka i ka ka no u u no na ra ba
ko no ma ma hi to ri ki ri de mo i i
u n me i to a ki ra me te ta
de a u ma de wa
de mo o mo i ga to do ku no na ra ba
ko no ma ma hi to ri ki e te mo i i
e ga o de ma ta a si da to
a na ta ni
te wo fu re ru na ra ba
银色的玻璃
绽放光芒的银色碎片
如同玻璃般易碎的希望
依稀飞舞在空中
是如此的美丽
把小小的希望聚在一起
在纯白的屋子里渴望着实现
在空虚满溢的刹那
如果愿望可以实现
就这样一人迎来终结也好
已经几乎对命运低头
在与你邂逅之前
但是思念如果可以传达得到
就这样一个人消失也好
这样微笑着 又一次站直双脚(这个发音,同明天见)
如果能对着你高挥双手
漂浮着不知去向何处
就像迷茫飞舞着的蝴蝶一样
让祈愿飞上天空
不安的闪烁着
小小的羽翼动摇着
纯白的声音歌唱着
在孤独的鼓动连接成了羁绊
如果可以预见到未来
即使伤害这个世界也好
已经几乎相信宿命
在与你邂逅之前
但是如果可以在未来漫步
即使伤害这个身躯也好
这样呼唤着 许下约定
如果能对你露出微笑
如果能与你成为朋友
就这样一人迎来终结也好
已经几乎对命运低头
在与你邂逅之前
但是思念如果可以传达得到
就这样一个人消失也好
这样微笑着 又一次站直双脚(依然是这个发音)
如果能对着你高挥双手
銀色にひかる欠片 硝子のような希望
はたれて空に舞うの とても美しく
小さな夢を 積むいてた
眞白な部屋で 焦がれてた
空虚なすべてが充たされてく刹那
願いが叶うのならば
このまま 一人切りでもいい
呙戎Bめてた 出逢うまでは
でも思いが届くのならば
このまま 一人消えてもいい
笑顔で また足だと
あなたに 手を振れるならば
たたよいどこへ行くの 迷い飛ぶ蝶のように
祈りは空へ舞うの はかなくきらめく
小さな羽が 揺るえてた
眞白な声で 歌ってた
孤独な鼓動をずまいでゆくひずま
未来を夢見れるなら
この世界 傷ついてもいい
宿命と信じてた 出逢うまでは
でも未来を歩けるのなら
この体 傷ついてもいい
こう呼びで 約束だよ
あなたが 微笑むのならば
仲良いか 叶うのならば
このまま 一人切りでもいい
呙戎Bめてた 出逢うまでは
でも思いが届くのならば
このまま 一人消えてもいい
笑顔で また足だと
あなたに 手を振れるならば
銀色のアルカディア
唄:佐藤ひろ美
何もかもが 永久いた町で
見ないは祈る少女たち
甘い花の記憶を頼り
斑ある蝶のように
悲しく咲く 月はもう今に消えそうでたら
手なされた 光りは愛に捧ぐよ
この強さも この願いも
きみに宿るSympathy
羽を広げ 高く飛べば
何か つかめる予感 Someday
永遠に 輝いた夢を築き上げましょう
銀色のアルカディアよう
瞳閉じて 迷う世界は
不安のように分孤独で
できるならば 幸せに舞う
可憐な蝶でいた
おして惑う ななくには愛に繰れる影
きみあも越した 思いは勇気になるよ
この心も この涙も
きみと友に感じた
繰り返した 旋律さえ
優しい水でつつも Someday
天国ように きらめいた夢を築き上げましょう
銀色のアルカディアよう
闇に引く 星屑はいだすらまただ奇想
手なされた 光りは憶なの姿
この強さも この願いも
きみに宿るSympathy
羽を広げ 高く飛べば
何か つかめる予感 Someday
永遠に 輝いた夢を築き上げましょう
銀色のアルカディアよう
顺便说。。。。我真的好想好想翻拉面ED《When The End》啊啊啊啊啊。。。TAT谁会处理音频。。。。试听:
http://music.fenbei.com/11175822歌词也美啊


版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kikit.blogbus.com/logs/4765792.htmlSo near,but so far away you'll forever be
Locked within my heart, presence in the air the melody
So far but so close we stay we shall never be
Lost within our hearts
the phantom star, we both will see
But when the end comes, will it take it all away
Sweeping our memorys,eraseing time that we so much shared
When the end comes,everything fade away
Don't let it come undone within our hearts let it stay
even when..
In darkness we seek for light,though it may never be
Someday we might find the sky we long so much to see
Hopeless, we still can believe
Tomorrow will find it's way
To the key of life, the flame within us we believe
But when the end comes, will it take it all away
Sweeping our memorys,eraseing time that we so much shared
When the end comes,everything fade away
Don't let it come undone within our hearts let it stay
even when..
Reach out,out towards the distant night
Engrave the seed of life in our hearts
So deep that we dream of it
Tear not, the future awaits us
Even if fate shall take our soul
We two shall unite as one
But when the end comes
Hold you in my arms and I will take all of your pain away
Hold on our memories, rebuilding time that we so much will shall
The end comes
We'll find each other bound by our soul only our pain can fade away
Don't let it come undone within our hearts let it stay
Even when..
--------------------------------
------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
无责任翻译。。。总觉得自己的翻译好多地方不通畅。不过是无责任。。所以也就这样吧。。。最近烦的事情好多。。逼着也难受,刚好听Lamento的OST,结果一听到这ED曲。无法自拔的受感动了。。。
很多事情还是要看开点好。。。“既然受不了,就当那是一种享受吧”。。。要不。。迟早要崩溃了。。
When The End 当终结降临时
你永远在如此相近,却又如此遥远的地方
那些在空中回荡的美妙音韵,深刻在我的内心深处
我们相隔虽然如此遥远,却又从未如此相近的停留在这里
迷惑了我们的心的
那些星之幻影,我们将会一起看见
可是,当终结降临时,它会把一切全部带走吗?
那么,请消除我们的记忆,抹去那些我们曾经共同拥有过的时光
当终结降临时,一切将会随之消失
不要让终结毁灭我们心中的所留
即使是任何时候。。。
在黑暗中寻找光明,尽管它从未存在
总有一天我们会寻找到我们渴望已久的天穹
就算没有希望,我们依然坚信
明天一定可以找到
到达生命的关键,我们信念的火焰!
可是,当终结降临时,它会把一切全部带走吗?
那么,请消除我们的记忆,抹去那些我们曾经共同拥有过的时光
当终结降临时,一切将会随之消失
不要让终结毁灭我们心中的所留
即使是任何时候。。。
伸出手,面对那漆黑的黑暗
把生命的希望深深铭刻在我们的心中
不再恐惧那等待着我们的未来
即使死亡将会带走我们的灵魂
我们两人也将会永远在一起
当终结降临时
请紧紧抓住我的手臂,我将会替你驱散所有的痛苦
留住我们的记忆,重塑那些我们曾共同拥有的时光
当终结降临时
我们将发现彼此已被各自的灵魂所束缚,只有痛苦被拭去
不要让终结毁灭我们心中的所留
即使是任何时候。。。
[ 此贴被田央燃燃在2008-04-20 11:11重新编辑 ]